Pastirska pita je priljubljena angleška jed iz pečice, pripravljena iz sočnega mletega mesa, zelenjave in debele plasti kremastega pire krompirja. Med peko se krompir na vrhu rahlo zapeče, pod njim pa ostane bogat mesni nadev z omako.
Tradicionalna angleška pastirska pita (shepherd’s pie) je pripravljena z jagnjetino, različica z govedino pa je znana kot cottage pie. Pri tem receptu lahko uporabimo obe vrsti mesa, odvisno od tega, kaj imamo raje.
Tokrat mesni nadev pripravimo s paradižnikovimi pelati, grahom, korenjem, koruzo in stebelno zeleno. Namesto klasičnega mlečnega pireja uporabimo krompir z maslom in kislo smetano, ki poskrbi za kremasto teksturo in prijetno nežen okus.

Sestavine
Za mesni nadev
Za pire krompir
Pripomočki
Priprava
1. Pripravimo zelenjavo
Čebulo in česen olupimo ter drobno sesekljamo.
Steblo zelene operemo in narežemo na majhne koščke. Korenje, če uporabljamo svežega, narežemo na drobne kocke.
Če uporabimo konzerviran grah, korenje ali koruzo, zelenjavo pred uporabo odcedimo.
2. Prepražimo čebulo in mleto meso
V večji ponvi segrejemo olivno olje in dodamo sesekljano čebulo.
Pražimo približno 5 minut, da se čebula zmehča in postekleni.
Nato dodamo mleto meso in ga med praženjem s kuhalnico razdrobimo na manjše koščke.
Pražimo približno 6–8 minut, da meso spremeni barvo, se enakomerno prepraži in odvečna tekočina večinoma izpari.
3. Dodamo začimbe in zeleno
K mesu dodamo sesekljan česen, stebelno zeleno, rožmarin, timijan, sol in poper.
Premešamo in pražimo še približno 2 minuti.
Nato dodamo worcestrsko omako in paradižnikovo mezgo. Vse skupaj dobro premešamo, da se okusi povežejo.
4. Pripravimo mesno-zelenjavni nadev
V ponev dodamo 250 g paradižnikovih pelatov in jih s kuhalnico nekoliko razdrobimo.
Primešamo grah, korenje in koruzo.
Če uporabljamo sveže korenje, ga po potrebi predhodno nekaj minut pokuhamo, da se bo do konca priprave lepo zmehčalo.
Nadev na majhnem ognju dušimo približno 10–15 minut, da del tekočine izhlapi in se omaka zgosti.
Na koncu vmešamo sveže sesekljan peteršilj.
Pomembno: Mesni nadev mora biti sočen, vendar ne preveč tekoč. Če je v ponvi še veliko paradižnikovega soka, ga nekaj minut kuhamo brez pokrova.
5. Skuhamo krompir
Med pripravo mesnega nadeva olupimo krompir in ga narežemo na približno 2–3 cm velike kocke.
Stresemo ga v lonec, zalijemo z vodo, rahlo posolimo in zavremo.
Kuhamo približno 15–20 minut oziroma toliko časa, da je krompir popolnoma mehak.
Kuhan krompir dobro odcedimo in ga za približno minuto pustimo v vročem loncu, da izpari odvečna vlaga.
6. Pripravimo kremast krompirjev pire
Še vročemu krompirju dodamo maslo in ga pretlačimo s tlačilko.
Nato vmešamo kislo smetano, česen v prahu, sol in poper.
Dodamo še nariban parmezan ter vse skupaj premešamo, da dobimo gladek, kremast pire.
Pire mora biti dovolj mehak, da ga bomo lahko enakomerno razporedili po mesu, vendar ne tako tekoč, da bi se pogreznil v nadev.
7. Sestavimo pastirsko pito
Pečico segrejemo na 180 °C, zgornje in spodnje gretje.
Pravokoten pekač velikosti približno 30 × 20 cm rahlo namastimo, če je to potrebno.
Po dnu enakomerno razporedimo pripravljen mesno-zelenjavni nadev.

Čez meso z žlico postopoma dodajamo krompirjev pire in ga previdno razporedimo po celotni površini.
Priporočljivo je, da s pirejem prekrijemo tudi robove nadeva, saj bo tako med peko manj omake uhajalo na površino.

8. Oblikujemo površino pireja
Z vilicami po površini krompirjevega pireja naredimo plitve črte ali valovit vzorec.
Med peko se bodo izbočeni deli nekoliko bolj zapekli in ustvarili privlačno zlato skorjico.
9. Pastirsko pito spečemo
Pekač postavimo v ogreto pečico in pito pečemo približno 30 minut pri 180 °C.
Pečena je, ko nadev ob robovih rahlo brbota, krompirjeva površina pa se začne zlato barvati.
Če želimo nekoliko bolj zapečen vrh, lahko zadnjih nekaj minut vključimo zgornji žar, vendar pazimo, da se krompir ne zažge.
10. Pustimo počivati in postrežemo
Pečeno pastirsko pito vzamemo iz pečice in jo pustimo počivati približno 10–15 minut.
Tako se bo nadev nekoliko učvrstil in pito bomo lažje razdelili na porcije.
Postrežemo jo še toplo, po želji s svežo solato.
Opombe k receptu
- Za tradicionalno pastirsko pito uporabimo mleto jagnjetino, z govedino pa pripravimo različico, imenovano cottage pie.
- Grah, korenje in koruzo lahko uporabimo sveže, zamrznjene ali konzervirane. Zamrznjena zelenjava se običajno lahko doda neposredno med dušenjem, konzervirano pa predhodno odcedimo.
- Paradižnikovi pelati nadomestijo del tekočine iz prvotnega recepta. Nadev zato dušimo toliko časa, da dobimo gosto omako.
- Če je nadev preveč tekoč, ga pred sestavljanjem pite še nekoliko pokuhamo.
- Krompir dobro odcedimo, saj mora biti pire gost in kremast.
- Namesto parmezana lahko uporabimo tudi drug trdi sir.
- Pito pred postrežbo pustimo nekaj minut počivati, da se lepše razdeli na porcije.
Angleška pastirska pita – kakšna je razlika med shepherd’s pie in cottage pie?
Angleška pastirska pita je tradicionalna britanska jed, sestavljena iz mletega mesa z zelenjavo in krompirjevega pireja, ki ga zapečemo v pečici.
Razlika med dvema priljubljenima različicama je predvsem v vrsti mesa.
Shepherd’s pie je tradicionalno pripravljena z mleto jagnjetino. Že ime shepherd oziroma pastir nakazuje povezavo z ovčerejo.
Cottage pie pa je podobna jed z mleto govedino.
Obe različici pripravljamo na podoben način in obe imata značilno plast zapečenega krompirjevega pireja.
V domači kuhinji se ime pastirska pita pogosto uporablja tudi za različico z govedino.
Kako pripravimo gosto in sočno mesno omako?
Ena najpomembnejših stvari pri pripravi pastirske pite je pravilna gostota mesnega nadeva.
Če je omaka preveč tekoča, se lahko med peko pomeša s krompirjevim pirejem, pita pa se bo težje razdelila na porcije.
Pri tem receptu namesto moke uporabimo paradižnikove pelate in mezgo.
Pelati med dušenjem razpadejo, tekočina postopoma izhlapi, omaka pa se zgosti.
Nadev je pripravljen, ko med mešanjem na dnu ponve za trenutek ostane sled kuhalnice, vendar je meso še vedno obdano z omako.
Če se omaka preveč zgosti, lahko dodamo nekaj žlic vode.
Kako dosežemo lepo zapečen krompirjev pire?
Za lep vrh pastirske pite je pomembno, da uporabimo primerno vrsto krompirja.
Najboljši je moknat krompir, ki se po kuhanju lepo pretlači in ustvari gladek pire.
Pred pretlačenjem mora biti dobro odcejen, saj preveč vode povzroči redko teksturo.
Maslo poskrbi za bogatejši okus, kisla smetana pa pireju doda kremastost in blago svežino.
Pred pečenjem po površini naredimo vzorec z vilicami. Ti rahlo privzdignjeni deli se med peko lepše zapečejo.
Za še bolj zlato skorjico lahko proti koncu peke za kratek čas vključimo zgornji žar.
Različice pastirske pite
Osnovni recept lahko prilagodimo sestavinam in okusu.
Pastirska pita z jagnjetino: Namesto govedine uporabimo mleto jagnjetino, s čimer se približamo tradicionalni britanski različici.
Pastirska pita z dodatno zelenjavo: Del graha in korenja lahko nadomestimo z drobno narezanimi gobami, bučkami ali drugo zelenjavo. Zelenjavo, ki vsebuje več vode, predhodno prepražimo.
Pastirska pita s sirovo skorjico: Po površini krompirjevega pireja pred peko potresemo še malo naribanega sira.
Pastirska pita brez mlečnih izdelkov: Maslo nadomestimo s primerno rastlinsko maščobo, kislo smetano z nesladkano rastlinsko alternativo, parmezan pa izpustimo ali nadomestimo z ustreznim izdelkom.
S čim postrežemo pastirsko pito?
Ker pastirska pita že vsebuje meso, zelenjavo in krompir, je precej nasitna samostojna jed.
Najlepše se poda k sveži solati, ki uravnoteži bogat okus krompirjevega pireja in mesne omake.
Odlična izbira so:
Postrežemo jo lahko tudi s preprosto zeleno solato z olivnim oljem in kisom.
Ali lahko pastirsko pito pripravimo vnaprej?
Da, pastirska pita je primerna tudi za pripravo vnaprej.
Mesni nadev in krompirjev pire lahko pripravimo nekoliko prej, ju ohladimo ter ločeno shranimo v hladilniku.
Pito lahko tudi v celoti sestavimo, pokrijemo in shranimo v hladilniku do naslednjega dne.
Pred peko jo odkrijemo in postavimo v ogreto pečico. Ker bo hladna, bo morda potrebovala približno 10–15 minut daljšo peko. Pred postrežbo preverimo, da je vroča tudi v sredini.
Shranjevanje
Ohlajeno pastirsko pito shranimo v zaprti posodi ali pokritem pekaču v hladilniku.
Porabimo jo v približno 3–4 dneh.
Najbolje jo pogrejemo v pečici pri približno 170 °C, dokler ni dobro vroča tudi v sredini.
Posamezne porcije lahko pogrejemo tudi v mikrovalovni pečici, vendar krompirjeva skorjica ne bo več tako zapečena.
Zamrzovanje
Pastirska pita je primerna tudi za zamrzovanje.
Zamrznemo lahko že pečeno ali samo sestavljeno pito.
Pred zamrzovanjem jo dobro ohladimo, razdelimo na porcije in shranimo v primernih posodah.
Za najboljšo kakovost jo porabimo v približno 2–3 mesecih.
Odtajamo jo v hladilniku, nato pa temeljito pogrejemo oziroma spečemo.
Kalorije po sestavinah
Vrednosti so okvirne in veljajo za 6 porcij. Izračun temelji na uporabi 90-odstotno pustega mletega govejega mesa, običajne kisle smetane z 20 % mlečne maščobe in navedenih količin zelenjave.
| Sestavina | Količina | Približno kalorij |
|---|---|---|
| Mleta govedina | 450 g | 790 kcal |
| Olivno olje | 2 žlici | 240 kcal |
| Čebula | 150 g | 60 kcal |
| Česen | 2 stroka | 9 kcal |
| Stebelna zelena | 1 steblo, približno 50 g | 8 kcal |
| Paradižnikovi pelati | 250 g | 65 kcal |
| Grah in korenje | 150 g | 90 kcal |
| Koruza | 80 g | 77 kcal |
| Paradižnikova mezga | 1 žlica | 13 kcal |
| Worcestrska omaka | 1 žlica | 13 kcal |
| Peteršilj in druge začimbe | po receptu | 10 kcal |
| Krompir | 1,2 kg | 924 kcal |
| Maslo | 100 g | 717 kcal |
| Kisla smetana | 180 g | 360 kcal |
| Parmezan | 25 g | 108 kcal |
| Celoten recept | 6 porcij | približno 3.484 kcal |
| Ena porcija | ⅙ recepta | približno 581 kcal |
Dejanske vrednosti so odvisne predvsem od vrste mesa, maščobnosti kisle smetane in uporabljenega sira.
Ocenjene hranilne vrednosti
Vrednosti so informativne in veljajo za eno od šestih porcij.
| Hranilna vrednost | Ena porcija |
|---|---|
| Energijska vrednost | približno 581 kcal |
| Beljakovine | približno 27 g |
| Ogljikovi hidrati | približno 49 g |
| Od tega sladkorji | približno 9 g |
| Maščobe | približno 30 g |
| Nasičene maščobe | približno 15 g |
| Prehranske vlaknine | približno 6 g |
| Sol | odvisno od dodane količine |
Pogosta vprašanja

Pastirska pita
Sestavine
Oprema
Postopek
- Pripravimo zelenjavoČebulo in česen olupimo ter drobno sesekljamo.Steblo zelene operemo in narežemo na majhne koščke. Korenje, če uporabljamo svežega, narežemo na drobne kocke.Če uporabimo konzerviran grah, korenje ali koruzo, zelenjavo pred uporabo odcedimo.
- Prepražimo čebulo in mleto mesoV večji ponvi segrejemo olivno olje in dodamo sesekljano čebulo.Pražimo približno 5 minut, da se čebula zmehča in postekleni.Nato dodamo mleto meso in ga med praženjem s kuhalnico razdrobimo na manjše koščke.Pražimo približno 6–8 minut, da meso spremeni barvo, se enakomerno prepraži in odvečna tekočina večinoma izpari.
- Dodamo začimbe in zelenoK mesu dodamo sesekljan česen, stebelno zeleno, rožmarin, timijan, sol in poper.Premešamo in pražimo še približno 2 minuti.Nato dodamo worcestrsko omako in paradižnikovo mezgo. Vse skupaj dobro premešamo, da se okusi povežejo.
- Pripravimo mesno-zelenjavni nadevV ponev dodamo 250 g paradižnikovih pelatov in jih s kuhalnico nekoliko razdrobimo.Primešamo grah, korenje in koruzo.Če uporabljamo sveže korenje, ga po potrebi predhodno nekaj minut pokuhamo, da se bo do konca priprave lepo zmehčalo.Nadev na majhnem ognju dušimo približno 10–15 minut, da del tekočine izhlapi in se omaka zgosti.Na koncu vmešamo sveže sesekljan peteršilj.Pomembno: Mesni nadev mora biti sočen, vendar ne preveč tekoč. Če je v ponvi še veliko paradižnikovega soka, ga nekaj minut kuhamo brez pokrova.
- Skuhamo krompirMed pripravo mesnega nadeva olupimo krompir in ga narežemo na približno 2–3 cm velike kocke.Stresemo ga v lonec, zalijemo z vodo, rahlo posolimo in zavremo.Kuhamo približno 15–20 minut oziroma toliko časa, da je krompir popolnoma mehak.Kuhan krompir dobro odcedimo in ga za približno minuto pustimo v vročem loncu, da izpari odvečna vlaga.
- Pripravimo kremast krompirjev pireŠe vročemu krompirju dodamo maslo in ga pretlačimo s tlačilko.Nato vmešamo kislo smetano, česen v prahu, sol in poper.Dodamo še nariban parmezan ter vse skupaj premešamo, da dobimo gladek, kremast pire.Pire mora biti dovolj mehak, da ga bomo lahko enakomerno razporedili po mesu, vendar ne tako tekoč, da bi se pogreznil v nadev.
- Sestavimo pastirsko pitoPečico segrejemo na 180 °C, zgornje in spodnje gretje.Pravokoten pekač velikosti približno 30 × 20 cm rahlo namastimo, če je to potrebno.Po dnu enakomerno razporedimo pripravljen mesno-zelenjavni nadev.Čez meso z žlico postopoma dodajamo krompirjev pire in ga previdno razporedimo po celotni površini.Priporočljivo je, da s pirejem prekrijemo tudi robove nadeva, saj bo tako med peko manj omake uhajalo na površino.
- Oblikujemo površino pirejaZ vilicami po površini krompirjevega pireja naredimo plitve črte ali valovit vzorec.Med peko se bodo izbočeni deli nekoliko bolj zapekli in ustvarili privlačno zlato skorjico.
- Pastirsko pito spečemoPekač postavimo v ogreto pečico in pito pečemo približno 30 minut pri 180 °C.Pečena je, ko nadev ob robovih rahlo brbota, krompirjeva površina pa se začne zlato barvati.Če želimo nekoliko bolj zapečen vrh, lahko zadnjih nekaj minut vključimo zgornji žar, vendar pazimo, da se krompir ne zažge.
- Pustimo počivati in postrežemoPečeno pastirsko pito vzamemo iz pečice in jo pustimo počivati približno 10–15 minut.Tako se bo nadev nekoliko učvrstil in pito bomo lažje razdelili na porcije.Postrežemo jo še toplo, po želji s svežo solato.