Pogoji uporabe spletnega mesta Kul kuhar’ca

Zadnja posodobitev: 20. junij 2026

Dobrodošli na spletnem mestu Kul kuhar’ca, ki je dostopno na naslovu kulkuharca.si.

Ti pogoji uporabe določajo pravila za dostop do spletnega mesta, uporabo receptov in drugih vsebin, registracijo uporabniškega računa, objavljanje komentarjev, ocen, fotografij in receptov ter uporabo drugih funkcij spletnega mesta.

Z uporabo spletnega mesta potrjujete, da ste se s temi pogoji seznanili in da jih sprejemate. Če se s pogoji ne strinjate, spletnega mesta in njegovih uporabniških funkcij ne uporabljajte.

1. Ponudnik spletnega mesta

Spletno mesto upravlja:

Upravljanje spletnih portalov, Tomaž Mraz s. p.
Ulica talcev 3
3310 Žalec
Slovenija

Kontaktni e-naslov: podpora@kulkurca.si

V nadaljevanju se za upravljavca uporabljajo izrazi »ponudnik«, »upravljavec«, »mi« ali »Kul kuhar’ca«.

2. Namen spletnega mesta

Kul kuhar’ca je spletno mesto z recepti, kuharskimi nasveti in drugimi vsebinami, povezanimi s kuhanjem, peko, pripravo hrane, shranjevanjem živil in gospodinjstvom.

Na spletnem mestu lahko uporabniki glede na razpoložljive funkcije:

• prebirajo recepte in članke;
• ustvarijo brezplačen uporabniški račun;
• shranjujejo priljubljene recepte;
• komentirajo in ocenjujejo recepte;
• nalagajo fotografije pripravljenih jedi;
• objavljajo lastne recepte;
• se prijavijo na e-novice;
• uporabljajo kontaktne obrazce;
• pošiljajo povpraševanja za sodelovanja ali oglaševanje.

Ponudnik lahko posamezne funkcije kadar koli spremeni, začasno omeji ali ukine, če je to potrebno zaradi vzdrževanja, varnosti, razvoja spletnega mesta ali drugih utemeljenih razlogov.

3. Brezplačna uporaba

Dostop do receptov, uporabniških računov in drugih trenutno razpoložljivih funkcij spletnega mesta je brezplačen, razen če je pri posamezni storitvi izrecno navedeno drugače.

Spletno mesto trenutno ne ponuja plačljivih naročnin, spletne trgovine ali plačljivih digitalnih vsebin.

Ponudnik lahko v prihodnosti uvede dodatne plačljive storitve. V tem primeru bodo uporabniki pred naročilom jasno obveščeni o ceni, načinu plačila, bistvenih lastnostih storitve in morebitnih dodatnih pogojih.

4. Starost uporabnikov

Uporabniški račun lahko samostojno ustvari oseba, ki je stara najmanj 16 let.

Osebe, mlajše od 16 let, lahko spletno mesto uporabljajo oziroma ustvarijo račun samo s soglasjem starša ali zakonitega zastopnika.

Z registracijo uporabnik potrjuje, da izpolnjuje navedeni starostni pogoj oziroma da ima potrebno soglasje.

5. Uporabniški račun

Za uporabo določenih funkcij je potrebna registracija uporabniškega računa.

Uporabnik se zavezuje, da bo:

• navedel resnične, točne in posodobljene podatke;
• varoval svoje geslo in druge prijavne podatke;
• preprečil uporabo računa nepooblaščenim osebam;
• ponudnika čim prej obvestil o sumu zlorabe računa;
• odgovarjal za dejavnosti, izvedene prek svojega računa, če je zloraba posledica njegovega ravnanja ali opustitve ustrezne skrbnosti.

Uporabnik ne sme:

• ustvariti računa v imenu druge osebe brez njenega dovoljenja;
• uporabljati lažne identitete;
• uporabljati uporabniškega imena, ki krši pravice druge osebe;
• ustvarjati več računov zaradi izogibanja omejitvam ali sankcijam;
• računa prodati, prenesti ali oddati drugi osebi;
• poskušati pridobiti dostopa do računa drugega uporabnika.

Ponudnik lahko zaradi varnosti zahteva ponastavitev gesla ali začasno omeji dostop do računa, kadar obstaja utemeljen sum zlorabe.

6. Ukinitev uporabniškega računa

Uporabnik lahko kadar koli zahteva izbris svojega računa tako, da pošlje zahtevo na podpora@kulkurca.si ali uporabi možnost za izbris računa, če je ta na voljo.

Izbris računa ne pomeni nujno samodejnega izbrisa vseh javno objavljenih vsebin. Komentarji, recepti ali druge objave se lahko anonimizirajo, kadar je to potrebno za ohranitev smiselnosti razprav in strukture spletnega mesta.

Uporabnik lahko zahteva tudi odstranitev svojih objav, razen kadar obstaja zakonita podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.

Podrobnosti o obdelavi osebnih podatkov so navedene v Politiki zasebnosti.

7. Uporabniška vsebina

Uporabniška vsebina vključuje zlasti:

• komentarje;
• ocene;
• recepte;
• fotografije;
• opise jedi;
• nasvete;
• uporabniška imena;
• podatke profila;
• povezave in druge vsebine, ki jih uporabniki objavijo ali pošljejo.

Uporabnik ostane imetnik pravic na vsebini, ki jo ustvari, vendar z objavo ponudniku podeli pravico do uporabe te vsebine v obsegu, določenem v teh pogojih.

8. Dovoljenje za uporabo uporabniške vsebine

Z objavo uporabniške vsebine na spletnem mestu uporabnik ponudniku podeli neizključno, brezplačno, časovno in ozemeljsko neomejeno dovoljenje za:

• gostovanje in shranjevanje vsebine;
• prikazovanje in javno priobčitev vsebine na spletnem mestu;
• tehnično prilagoditev formata, velikosti ali ločljivosti;
• vključevanje vsebine v iskalnike in prikaze spletnega mesta;
• promocijo spletnega mesta na družbenih omrežjih, v e-novicah in drugih predstavitvenih kanalih;
• izdelavo varnostnih kopij;
• moderiranje, lektoriranje in manjše uredniške prilagoditve, ki ne spreminjajo bistvenega pomena vsebine.

Pri receptih lahko ponudnik zaradi enotnega prikaza uredi naslov, pravopis, razdelitev na sestavine in korake, merske enote, oblikovanje ter slovnične napake.

Ponudnik ne sme uporabnikovega recepta ali fotografije prodati kot samostojen izdelek tretji osebi brez dodatnega dovoljenja uporabnika.

Dovoljenje velja, dokler je vsebina objavljena oziroma dokler je njena hramba potrebna zaradi zakonitih namenov. Odstranitev vsebine ne vpliva na že izdelane varnostne kopije, zakonite arhive ali že objavljene promocijske objave, kadar njihovega umika ni razumno mogoče zagotoviti.

9. Zagotovila uporabnika glede objavljene vsebine

Uporabnik z objavo potrjuje, da:

• je avtor vsebine ali ima vsa potrebna dovoljenja za njeno objavo;
• vsebina ne krši avtorskih, osebnostnih, blagovnih ali drugih pravic tretjih oseb;
• ima soglasje vseh prepoznavnih oseb na fotografiji, kadar je to potrebno;
• vsebina ne vsebuje zaupnih ali osebnih podatkov drugih oseb brez njihovega dovoljenja;
• so navedbe po njegovem najboljšem vedenju resnične;
• vsebina ni nezakonita, nevarna, zavajajoča ali škodljiva.

Uporabnik je odgovoren za vsebino, ki jo objavi.

10. Prepovedana vsebina in ravnanje

Na spletnem mestu ni dovoljeno objavljati ali širiti vsebine, ki:

• je nezakonita;
• spodbuja nasilje, sovraštvo ali diskriminacijo;
• vsebuje grožnje, nadlegovanje ali osebne napade;
• krši avtorske pravice ali druge pravice tretjih oseb;
• vsebuje osebne podatke drugih oseb brez ustrezne podlage;
• je pornografska ali očitno neprimerna;
• spodbuja nevarno ravnanje z živili ali druge nevarne prakse;
• vsebuje namerno napačne zdravstvene ali prehranske trditve;
• predstavlja neželeno oglaševanje, spam ali verižno sporočilo;
• vsebuje zlonamerno programsko opremo ali nevarne povezave;
• se lažno predstavlja kot vsebina druge osebe;
• umetno vpliva na ocene ali odzive uporabnikov;
• je namenjena goljufiji, lažnemu predstavljanju ali zlorabi spletnega mesta.

Prav tako je prepovedano:

• posegati v delovanje spletnega mesta;
• izvajati avtomatizirano množično zbiranje vsebin brez dovoljenja;
• obremenjevati strežnike ali varnostne sisteme;
• zaobiti tehnične omejitve;
• preizkušati ranljivosti brez dovoljenja;
• uporabljati vsebine za treniranje komercialnih sistemov umetne inteligence brez pisnega dovoljenja ponudnika;
• kopirati večji del zbirke receptov ali drugih vsebin.

11. Moderiranje vsebine

Ponudnik lahko uporabniško vsebino pregleda, začasno skrije, zavrne, uredi ali odstrani, kadar meni, da:

• krši te pogoje;
• je nezakonita;
• krši pravice tretjih oseb;
• je očitno netočna ali nevarna;
• vsebuje neželeno oglaševanje;
• ni povezana s temo strani;
• zmanjšuje kakovost ali varnost skupnosti;
• bi lahko povzročila škodo uporabnikom ali ponudniku.

Ponudnik ni dolžan predhodno pregledati vseh uporabniških objav in ne jamči, da bo vsaka neprimerna vsebina takoj zaznana.

Kadar je to razumno in zakonsko potrebno, bomo uporabnika obvestili o odstranitvi ali omejitvi njegove vsebine ter navedli osnovni razlog za odločitev.

12. Prijava nezakonite ali sporne vsebine

Uporabniki in tretje osebe lahko domnevno nezakonito vsebino, kršitev avtorskih pravic ali drugo sporno objavo prijavijo na: podpora@kulkurca.si

Prijava naj vsebuje:

• natančen spletni naslov sporne vsebine;
• pojasnilo, zakaj naj bi bila vsebina nezakonita ali nedovoljena;
• podatke in dokazila, ki podpirajo prijavo;
• ime in kontakt prijavitelja, kadar je to potrebno;
• izjavo, da je prijava podana v dobri veri.

Ponudnik lahko zahteva dodatne informacije, če brez njih prijave ni mogoče ustrezno obravnavati.

O prijavi bomo odločali nepristransko in v razumnem roku. Vsebino lahko med preverjanjem začasno skrijemo.

Zloraba sistema prijav, namerno lažne prijave ali ponavljajoče se neutemeljene prijave lahko vodijo do omejitve uporabniškega računa.

13. Opozorila, omejitev in ukinitev računa

V primeru kršitve teh pogojev lahko ponudnik glede na resnost in pogostost kršitve:

• uporabnika opozori;
• odstrani ali omeji posamezno vsebino;
• začasno omeji določene funkcije;
• začasno blokira račun;
• trajno ukine račun;
• prepreči ponovno registracijo;
• prijavi nezakonito ravnanje pristojnim organom.

Pri odločitvi lahko upoštevamo:

• naravo in resnost kršitve;
• morebitno škodo;
• ponavljanje kršitev;
• namen uporabnika;
• pripravljenost uporabnika odpraviti kršitev;
• varnost drugih uporabnikov.

Pri posebej hudih kršitvah lahko račun ukinemo brez predhodnega opozorila.

Uporabnik lahko glede odločitve pošlje obrazložen ugovor na podpora@kulkurca.si.

14. Avtorske pravice ponudnika

Če ni navedeno drugače, so besedila, recepti, fotografije, ilustracije, grafična podoba, logotip, zbirke podatkov, struktura strani in druge izvirne vsebine spletnega mesta last ponudnika oziroma se uporabljajo z dovoljenjem imetnikov pravic.

Uporabnik lahko recepte uporablja za osebno in nekomercialno pripravo jedi.

Brez predhodnega pisnega dovoljenja ni dovoljeno:

• kopirati ali ponovno objaviti celotnih člankov ali receptov;
• množično kopirati fotografij;
• ustvariti druge spletne strani ali zbirke iz vsebin Kul kuhar’ca;
• prodajati ali tržiti vsebine spletnega mesta;
• odstraniti navedb avtorstva ali oznak pravic;
• uporabljati logotipa ali blagovne znamke na način, ki ustvarja vtis uradne povezave;
• uporabljati avtomatiziranih orodij za obsežno pridobivanje vsebin;
• vsebin vključevati v komercialne podatkovne zbirke brez dovoljenja.

Dovoljeno je deliti povezavo do posameznega recepta in kratek lasten povzetek, če je jasno naveden vir in povezava vodi na izvirno stran.

Samo dejstvo, da je seznam sestavin recepta podoben drugemu receptu, praviloma ne pomeni dovoljenja za kopiranje celotnega besedila, fotografij ali ustvarjalno oblikovanega postopka.

15. Prijava kršitev avtorskih pravic

Imetnik pravic, ki meni, da vsebina na spletnem mestu krši njegove avtorske ali druge pravice, lahko pošlje prijavo na podpora@kulkurca.si.

Prijava naj vsebuje:

• opis zaščitenega dela;
• povezavo do domnevno sporne vsebine;
• dokazilo o imetništvu pravic ali pooblastilo;
• kontaktne podatke prijavitelja;
• obrazložitev zahtevane odstranitve.

Ponudnik lahko sporno vsebino med obravnavo prijave začasno skrije.

16. Recepti in rezultati priprave

Recepti so pripravljeni z namenom, da uporabniku pomagajo pri pripravi jedi. Rezultati se lahko razlikujejo zaradi:

• vrste in kakovosti sestavin;
• velikosti kosov;
• kuhinjske opreme;
• dejanske temperature pečice;
• nadmorske višine;
• vlažnosti;
• izkušenj uporabnika;
• zamenjav sestavin;
• neupoštevanja navodil.

Ponudnik ne jamči, da bo vsak recept pri vsakem uporabniku dal popolnoma enak rezultat.

Uporabnik mora pri pripravi uporabiti lastno presojo in navodila prilagoditi svoji opremi ter dejanskim razmeram.

17. Varnost živil

Uporabnik je sam odgovoren za:

• uporabo svežih in zdravstveno ustreznih sestavin;
• pravilno shranjevanje živil;
• preprečevanje navzkrižne kontaminacije;
• ustrezno higieno rok, površin in pripomočkov;
• zadostno toplotno obdelavo;
• preverjanje notranje temperature živil, kadar je to potrebno;
• varno hlajenje, pogrevanje in konzerviranje;
• upoštevanje navodil proizvajalcev in pristojnih zdravstvenih organov.

Posebna previdnost je potrebna pri:

• surovih jajcih;
• mesu in ribah;
• nepasteriziranih izdelkih;
• gobah;
• fermentiranju;
• vlaganju in konzerviranju;
• pripravi hrane za otroke, nosečnice, starejše in osebe z oslabljenim imunskim sistemom.

Recepta ne uporabljajte, če menite, da bi bila priprava lahko nevarna ali če sestavine kažejo znake kvarjenja.

18. Alergeni in posebne prehranske potrebe

Uporabnik mora sam preveriti sestavo vseh uporabljenih izdelkov in morebitno prisotnost alergenov.

Navedbe, kot so »brez glutena«, »vegansko«, »brez laktoze«, »primerno za diabetike« ali podobne oznake, so lahko informativne in so odvisne od konkretnih uporabljenih izdelkov ter možnosti navzkrižne kontaminacije.

Ponudnik ne jamči, da je posamezen recept varen za osebo z alergijo, intoleranco, celiakijo ali drugim zdravstvenim stanjem.

Pri resnih alergijah ali zdravstvenih omejitvah se posvetujte z zdravnikom, dietetikom ali drugim ustreznim strokovnjakom.

19. Hranilne vrednosti in zdravstvene informacije

Podatki o energijski vrednosti, beljakovinah, maščobah, ogljikovih hidratih, sladkorjih, soli in drugih hranilih so praviloma ocene.

Dejanske vrednosti se lahko razlikujejo glede na znamko izdelka, velikost porcije, način priprave in zamenjave sestavin.

Vsebine spletnega mesta:

• niso zdravstveni nasvet;
• niso prehranska diagnoza;
• ne nadomeščajo posveta z zdravnikom ali dietetikom;
• niso namenjene zdravljenju ali preprečevanju bolezni.

Uporabnik ne sme sprejemati pomembnih zdravstvenih odločitev zgolj na podlagi vsebine spletnega mesta.

20. Oglasi

Na spletnem mestu se lahko prikazujejo oglasi tretjih oseb, vključno z oglasi prek storitve Google AdSense.

Prikaz oglasa ne pomeni, da ponudnik:

• oglaševani izdelek ali storitev priporoča;
• je preveril vse trditve oglaševalca;
• jamči za kakovost, varnost ali zakonitost ponudbe;
• nastopa kot prodajalec oglaševanega izdelka.

Za vsebino oglasa, nakup, dostavo, garancijo, reklamacije in druga razmerja je odgovoren oglaševalec oziroma prodajalec.

21. Partnerske oziroma affiliate povezave

Nekatere povezave na spletnem mestu so lahko partnerske oziroma affiliate povezave.

Če uporabnik prek takšne povezave opravi nakup ali drugo dejanje, lahko ponudnik prejme provizijo. Uporabnik zaradi tega praviloma ne plača višje cene.

Partnerska povezava ne pomeni nujno osebnega priporočila ali jamstva za izdelek.

Pred nakupom mora uporabnik sam preveriti:

• lastnosti izdelka;
• ceno;
• pogoje prodaje;
• stroške dostave;
• možnost vračila;
• garancijo;
• primernost izdelka za svoj namen.

22. Zunanje povezave in storitve

Spletno mesto lahko vsebuje povezave ali vdelane vsebine tretjih oseb, med drugim YouTube, Google, Meta, MailerLite, spletne trgovine in druga zunanja spletna mesta.

Ponudnik ne nadzoruje zunanjih spletnih mest in ne odgovarja za:

• njihovo vsebino;
• razpoložljivost;
• varnost;
• pogoje poslovanja;
• obdelavo osebnih podatkov;
• izdelke ali storitve, ki jih ponujajo.

Uporaba zunanje storitve je predmet pogojev in pravil njenega ponudnika.

23. E-novice

Uporabniki se lahko prostovoljno prijavijo na e-novice.

E-novice lahko vsebujejo nove recepte, nasvete, obvestila, oglase, partnerske povezave in promocijske vsebine.

Od e-novic se lahko uporabnik kadar koli odjavi prek povezave v prejetem sporočilu ali z zahtevo na podpora@kulkurca.si.

24. Razpoložljivost spletnega mesta

Prizadevamo si za nemoteno in varno delovanje spletnega mesta, vendar ne jamčimo, da bo spletno mesto:

• vedno dostopno;
• delovalo brez napak;
• združljivo z vsako napravo ali brskalnikom;
• brez začasnih prekinitev;
• brez varnostnih tveganj, ki jih ni mogoče razumno preprečiti.

Dostop je lahko začasno prekinjen zaradi vzdrževanja, nadgradenj, tehničnih težav, napadov, izpada infrastrukture ali višje sile.

25. Omejitev odgovornosti

Vsebine spletnega mesta so informativne narave.

Ponudnik v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi:

• nepravilne uporabe recepta;
• neupoštevanja varnostnih navodil;
• alergijske reakcije;
• uporabe pokvarjenih ali neprimernih sestavin;
• nepravilnega konzerviranja ali shranjevanja živil;
• napačnih podatkov, ki jih je objavil uporabnik;
• uporabe zunanjih povezav;
• začasne nedostopnosti spletnega mesta;
• izgube uporabniških podatkov, ki je ni bilo mogoče preprečiti z razumno skrbnostjo.

Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po veljavni zakonodaji ni dovoljeno izključiti ali omejiti.

26. Odškodninska odgovornost uporabnika

Uporabnik je odgovoren za škodo, ki jo ponudniku ali tretjim osebam povzroči z:

• namerno kršitvijo teh pogojev;
• objavo nezakonite vsebine;
• kršitvijo pravic tretjih oseb;
• zlorabo spletnega mesta;
• nepooblaščenim posegom v informacijski sistem.

To določilo se uporablja samo v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, in ne posega v zakonske pravice potrošnikov.

27. Varstvo osebnih podatkov in piškotki

Obdelava osebnih podatkov je podrobneje urejena v:

• Politiki zasebnosti;
• Politiki piškotkov oziroma nastavitvah piškotkov.

Ti dokumenti so sestavni del pravil uporabe spletnega mesta.

Uporabnik lahko nenujne piškotke zavrne ali svojo izbiro pozneje spremeni prek nastavitev piškotkov.

28. Spremembe pogojev uporabe

Ponudnik lahko te pogoje spremeni zaradi:

• sprememb zakonodaje;
• uvedbe novih funkcij;
• sprememb poslovnega modela;
• varnostnih razlogov;
• izboljšanja jasnosti pravil;
• sprememb ponudnikov zunanjih storitev.

Veljavna različica bo vedno objavljena na spletnem mestu.

Pri bistvenih spremembah, ki vplivajo na registrirane uporabnike, bomo uporabnike ustrezno obvestili, na primer z obvestilom na spletnem mestu ali po elektronski pošti.

Spremembe ne bodo veljale za nazaj, kadar bi to neupravičeno poseglo v pridobljene pravice uporabnikov.

29. Delna neveljavnost

Če se posamezno določilo teh pogojev izkaže za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost preostalih določil.

Neveljavno določilo se nadomesti oziroma razlaga tako, da se čim bolj približa njegovemu zakonitemu namenu.

30. Neuveljavljanje pravice

Če ponudnik v posameznem primeru ne uveljavi določene pravice ali ne ukrepa ob kršitvi, to ne pomeni, da se je tej pravici odpovedal ali da je enako ravnanje dovoljeno v prihodnosti.

31. Pravo, ki se uporablja

Za te pogoje in uporabo spletnega mesta se uporablja pravo Republike Slovenije.

Če je uporabnik potrošnik s prebivališčem v drugi državi Evropske unije, ta določba ne posega v obvezno varstvo, ki mu pripada po predpisih njegove države prebivališča.

32. Reševanje sporov

Uporabnike spodbujamo, da morebitne težave najprej poskušajo rešiti neposredno s ponudnikom.

Kontakt za pritožbe in zahtevke:

podpora@kulkurca.si

Če sporazumna rešitev ni mogoča, je za reševanje spora pristojno stvarno pristojno sodišče v skladu z veljavnimi predpisi Republike Slovenije.

Določilo o pristojnosti ne omejuje zakonske pravice potrošnika, da postopek začne pred sodiščem, ki je pristojno po obveznih pravilih o varstvu potrošnikov.

33. Kontakt

Za vprašanja o teh pogojih uporabe se obrnite na:

Upravljanje spletnih portalov, Tomaž Mraz s. p.
Ulica talcev 3
3310 Žalec
Slovenija

E-pošta: podpora@kulkurca.si